مجلس المديرين التنفيذيين في الصينية

• 执行董事会

• "مجلس" في الصينية    理事会; 议会; 评议会
• "رئيس مجلس المديرين التنفيذيين" في الصينية    执行董事会资深执董
• "أمين المجلس التنفيذي" في الصينية    执行局秘书
• "مكتب أمين المجلس التنفيذي" في الصينية    执行局秘书办公室
• "أمين مساعد للمجلس التنفيذي" في الصينية    执行局助理秘书
• "أمانة المجلس التنفيذي" في الصينية    执行局秘书处
• "المجلس التنفيذي" في الصينية    执行委员会  行政委员会
• "فرع المجلس التنفيذي" في الصينية    执行局事务处
• "مكتب المجلس التنفيذي" في الصينية    执行局主席团
• "المجلس التنفيذي للوزراء العرب المعنيين بالبيئة" في الصينية    阿拉伯环境问题部长执行理事会
• "المجلس التنفيذي للدراسات البريدية" في الصينية    邮政研究执行理事会
• "مكتب المدير التنفيذي" في الصينية    执行主任办公室
• "نائب المدير التنفيذي" في الصينية    副执行主任
• "الأمين العام المساعد والمدير التنفيذي للمديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب" في الصينية    助理秘书长兼反恐怖主义执行局执行主任
• "وكيل الأمين العام والمدير التنفيذي" في الصينية    副秘书长兼执行主任
• "مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق/اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى" في الصينية    行政首长协调会/管理问题高级别委员会
• "مدير المكتب التنفيذي للأمين العام" في الصينية    秘书长办公厅主任
• "مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق/شبكة الموارد البشرية" في الصينية    行政首长协调会/人力资源网
• "المجلس التنفيذي المؤقت" في الصينية    临时执行委员会
• "المجلس التنفيذي الانتقالي" في الصينية    过渡行政委员会
• "المجلس التنفيذي الإقليمي" في الصينية    区行政委员会
• "المجلس التنفيذي الدولي" في الصينية    国际执行理事会
• "مارك فيلدز (كبير الإداريين التنفيذيين)" في الصينية    马克·菲尔德斯(福特汽[车车])
• "مجلس هونغ كونغ التنفيذي" في الصينية    香港特别行政区行政会议
• "مجلس المحيط الهادئ وآسيا للشعوب الأصلية" في الصينية    亚洲和太平洋土着人民理事会
• "مجلس المحفوظات الدولي" في الصينية    国际档案理事会

• وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان رئيس مجلس المديرين التنفيذيين في البنك الدولي.
  在同一次会议上，世界银行董事会资深董事发了言。
• وأدلى ببيانات أيضا عميد مجلس المديرين التنفيذيين للبنك الدولي وعدد من المديرين التنفيذيين في البنك.
  世界银行执行董事会主席和世界银行的一些执行董事也发了言。
• ويرى أعضاء مجلس المديرين التنفيذيين أن زيادة التعاون فيما بين المؤسسات قد ساهمت في إصلاح الشراء.
  行政首长协调会成员认为，各组织之间增进合作已使采购改革受益。
• وأدلى رئيس مجلس المديرين التنفيذيين في البنك الدولي، والمدير التنفيذي لصندوق النقد الدولي ببيانين.
  世界银行资深董事和执行董事以及国际货币基金组织执行主任也作了发言。
• يرحب أعضاء مجلس المديرين التنفيذيين بالتقرير، ويؤكدون أنه يقدم استعراضا ممتازا لموضوع مهم.
  行政首长协调会成员欢迎该报告，并注意到报告对这一重要题目作出了极好的审查。
• ويعين مجلس المديرين التنفيذيين أعضاء المحكمة الإدارية للبنك الدولي من قائمة للمرشحين يرشحهم رئيس البنك بعد إجراء هذه المشاورات؛
  世界银行行政法庭成员由董事会根据行长在这种协商后提名的候选人名单任命；
• (أ) مساءلة رئيس مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية أمام جهاز الأمم المتحدة الإنمائي عن طريق مجلس المديرين التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق؛
  (a) 通过行政首长协调会，联合国发展集团主席对联合国发展系统的问责；
• وقال لقد حظي التقرير بقبول جيد من جانب فرادى المنظمات ومن مجلس المديرين التنفيذيين المعني بالتنسيق في منظومة الأمم المتحدة.
  报告受到了各个组织及联合国系统行政首长协调理事会（行政首长协调会）全体的欢迎。
• وأدلى ببيانات أيضا عميد مجلس المديرين التنفيذيين للبنك الدولي، وعدد من المديرين التنفيذيين للبنك، والمدير التنفيذي لصندوق النقد الدولي.
  发言的还有世界银行执行董事会主席、世界银行的一些执行董事和基金组织的一位执行董事。